![]() |
![]() |
11 août 1998 |
|
Château-d’Oex, J -17. Dans un peu plus de 15 jours, notre club sera une nouvelle fois propulsé au-devant de la scène VW avec l’ouverture du 8e meeting international de Château-d’Oex. Une manifestation qui a rencontré, au fil des ans, une renommée internationale, attirant jusqu’à 1400 voitures l’année dernière. Comme vous pouvez vous en douter, la mise sur pied d’une manifestation de cette importance implique la participation d’un grand nombre de bénévoles. Si, à ce sujet, la situation est relativement bonne (les membres inscrits recevront d’ici quelques jours toutes les informations nécessaires à leur engagement), je ne peux pas m’empêcher d’être étonné en constatant le faible pourcentage de membres du club inscrits (plus des 50% des bénévoles inscrits ne font pas partie du club!). |
Bienvenue à : Luis Vega - Coccinelle jaune Vanille de 1972 Christian Métraux - Coccinelle bleue de 1962 Christophe Brügger - Coccinelle cabriolet noir avec capote beige de 1973 Sara Tena - Coccinelle verte pistache de 1962 Alain Miecret |
Malgré un temps maussade, le rallye du club, moment très attendu dans l’année, a, une nouvelle fois, connu un immense succès. Organisé à la perfection par les frères Michel et Paco Gomez, celui-ci s’est déroulé le dimanche 7 juin dernier dans la région de la Côte. Avec une participation de 30 équipages (record largement battu), Michel et Paco ont vu leur effort pleinement récompensé. C’est dans le parking de la patinoire de Morges que les organisateurs avaient donné rendez-vous aux participants où une agréable surprise les attendait. En effet, le départ étant donné individuellement toutes les 3 minutes, les organisateurs ont eu l’excellente idée d’installer une table “petit déjeuner” avec tresse (succulente), beurre, confiture et café, permettant ainsi aux concurrents d’attendre leur heure de départ de manière très agréable et dans une ambiance bien sympathique. Parsemé de 7 étapes qu’il fallait découvrir au travers de rébus ou autres jeux de mots, ce rallye a donné l’occasion aux participants de parcourir la magnifique région de la Côte, du lac Léman au pied du Jura. Sans être trop difficiles, les diverses énigmes proposées ont quand même obligé les participants à faire travailler leurs méninges. A cela, il faut ajouter le traditionnel questionnaire sur la Coccinelle. Mais pour une fois, les organisateurs avaient malicieusement délaissé la voiture au profit de l’insecte (bien vu!), au grand dam des incollables du “boulon d’origine”! Savez-vous comment on dit Coccinelle en allemand? Facile, Käfer. Et en anglais? Beetle, bien sûr. Jusque-là, pas de problème, mais décliner “Coccinelle” en 23 langues différentes, c’est une autre histoire. Et c’est pourtant bien à cela que les participants ont été confronté en devant associer le mot Coccinelle avec sa langue d’origine. Exercice particulièrement difficile que personne n’a réalisé sans faute! La pluie ayant fait son apparition en fin de matinée, c’est à l’intérieur du refuge de St-Oyens, point final de ce magnifique rallye, que s’est déroulée la “grillade-party” suivie de la proclamation des résultats qui a réservé quelques surprises aux habitués des premières places! En marge du rallyeTout d’abord, un grand bravo et un immense merci à Michel et Paco Gomez ainsi qu’à leurs aides, pour la magnifique journée qu’ils nous ont permis de vivre. Une fois de plus, les absents ont eu tort. Mais cette fois, ils étaient moins nombreux que d’habitude!
|
Bien organisé par le Käfmo-Team, le 6e meeting de Dulliken s’est déroulé le dimanche 24 mai dernier. Bénéficiant d’un soleil resplendissant, ce traditionnel meeting printanier a connu un magnifique succès avec une participation de plus de 250 voitures. Le Lémania Coccinelle Club était naturellement de la partie avec Olivier Guignard et Luis Vega, un tout nouveau membre. S’il n’y a pas eu un grand nombre d’animations, par contre les voitures présentes étaient d’excellente qualité avec un très grand nombre d’anciennes. Au final une superbe journée passée dans une très agréable ambiance.
|
Cette année, Amag-Import AG fête ses 50 ans d’importation VW en Suisse. Pour marquer cet événement, un grand meeting VW “air cooled only” s’est déroulé à son centre de livraison de Birrfeld, non loin de son siège social de Schinznach-Bad. Organisé conjointement par Amag, représenté par Dino Graf et le Limmattal club de Zürich, celui-ci a rassemblé, les 19, 20 et 21 juin dernier plus de 700 voitures. C’est un peu moins qu’espéré (les clubs étrangers étant moins nombreux que prévu), mais cela représente néanmoins une des plus grandes affluences de l’année. Une belle récompense pour les organisateurs qui n’ont pas ménagé leur peine pour recevoir leurs hôtes dans les meilleures conditions possibles. Avec un soleil omniprésent tout au long des 3 jours, ce meeting a connu un magnifique succès. Et cerise sur le gâteau, le nombre de VW anciennes a été tout simplement impressionnant. C’est à coup sûr le meeting où j’ai le plus vu de splits et d’ovales, toutes plus belles les unes que les autres, rassemblées à un même endroit. A noter également une belle brochette de VW à carrosseries spéciales, telle la Enzmann 506. Le hasard faisant bien les choses, les 50 ans d’importation VW en Suisse coïncident avec le lancement officiel de la... New Beetle. Bien que celle-ci ne soit disponible en Europe qu’à la fin de l’année (si tout va bien), la New Beetle était bien présente à Birrfeld. Et plutôt deux fois qu’une puisqu’Amag en présentait deux : un premier modèle noir placé sur un podium à côté d’une split de couleur identique et un 2e exemplaire, bleu, exposé dans une grande tente regroupant de magnifiques VW provenant du musée VW de Wolfsburg et de collections privées. A noter que cette New Beetle, était exposée portes ouvertes et que l’on pouvait donc l’examiner sous toutes ses coutures et même s’asseoir à l’intérieur.
Une 3e New Beetle, de couleur grise, propriété de M. Lotermann, un des plus anciens concessionnaires VW en Allemagne, était également présente. Contrairement aux deux autres New Beetle, celle-ci était immatriculée et roulait. Des membres du Lémania Coccinelle Club ont d’ailleurs eu la chance de pouvoir la conduire (voir page 12).
|
Le 14 mai dernier, Laura a pointé le petit bout de son nez pour la plus grande joie de ses parents, Valérie et Claudio Troilo Sokolinski. Laura est sûrement née sous une bonne étoile puisqu’âgée d’à peine... 3 semaines, elle est devenue la plus jeune vainqueur de notre rallye! Il faut dire que ses parents y sont pour beaucoup. Le Lémania Coccinelle Club adresse à cette nouvelle famille ses meilleurs voeux de bonheur. |
Elle n’est pas encore officiellement importée en Europe, qu’on a déjà eu l’occasion de l’essayer! Cette gageure a eu lieu le samedi 20 juin au centre de livraison Amag dans le cadre du meeting-jubilé des 50 ans d’importation VW en Suisse. Grâce aux excellentes relations engendrées par notre meeting de Château-d’Oex et au talent de négociateur de Jean-Luc Peter, M. Lotermann, un des plus anciens agents VW en Allemagne et possesseur d’une fantastique collection de VW anciennes et organisateur du célèbre meeting de Bad-Camberg réservé aux anciennes, nous a confié, pour quelques instants, les clefs de sa magnifique New Beetle gris métallisé. Ainsi, environ une dizaine de membres du club ont eu la chance de pouvoir l’essayer.
|
On a pu lire dans pas mal de journaux que la New Beetle faisait, depuis son lancement au début de l’année, un véritable tabac outre Atlantique. En vacances au Canada pendant les 3 premières semaines de juillet, j’ai pu constater de visu que ce n’était pas que des paroles en l’air. Les canadiens sont véritablement tombés sous le charme de cette New Beetle. Renseignement pris auprès de 3 concessionnaires de la marque, c’est même de la folie furieuse. Il y a suivant les régions, plus de 7 mois d’attente! Et signe qui ne trompe pas, un grand nombre de marques de produits de consommation allant de la saucisse de Vienne aux appareils de télévision, proposent des concours avec... une New Beetle à gagner! “Quand vous avez été bon dans une vie antérieure, vous revenez encore meilleur”. “Le moteur est devant, mais le coeur est à la même place”. |
A peine lancée sur le marché, la New Beetle a déjà remporté un titre, l’European Car Magazine Grand-Prix 98! Les éditeurs de ce magazine ont, en effet, décidé d’attribuer leur trophée, le premier dans le genre, à la New Beetle pour l’incroyable ferveur populaire qu’a suscité sa sortie. Ils ont également voulu marquer le fait que Volskwagen a su, avec le lancement de cette voiture, redynamiser son image de marque un peu sur le déclin aux USA. Voilà une carrière qui commence sur les chapeaux de roue!
|
Durant sa longue carrière, la Coccinelle n’a jamais cessé de bénéficier d’améliorations techniques ou esthétiques. Et à chaque fois qu’un changement important intervenait, l’usine VW, carrossier ou fabricants d’accessoires n’ont pas manqué de proposer aux propriétaires d’”anciennes” Coccinelles de remettre leur voiture au goût du jour. Question : Les clignotants proposés en remplacement des flèches dont il est fait mention ci-dessus ont été joliment surnommés. Quel est ce surnom ?
|
Bingo, San Francisco a fait l’unanimité moins 1 voix avec en prime un record de participation. En effet, pas moins de 24 personnes ont répondu correctement à la question posée, soit San Francisco.Quant à la Coccinelle annoncée, si si, elle est bien sur la photo. Elle se “cache” dans le 1er virage de cette célèbre rue, la plus tortueuse du monde. De couleur rouge, elle est malheureusement devenue invisible en noir et blanc, se confondant avec les arbustes. Dans tous les cas, bravo à tous ceux qui ont répondu correctement (ils sont trop nombreux pour tous les citer!). Bernard Equey, a même complété sa réponse en précisant qu’il existe un jeu Nintendo où l’on peut descendre cette rue en Cox! (le jeu s’appelle Rush). Enfin, Morgane et Marcel Hurni confirment que la Lombard Street est bien à San Francisco. Ils ont été vérifier sur place! Merci pour la carte postale. |
L’été incite-t-il au mariage? C’est ce que l’on pourrait croire en recevant, coup sur coup, deux faire-part. |
Tout au long de l’année, nous recevons un certain nombre d’invitations pour des meetings que nous vous transmettons via notre calendrier international. Il arrive cependant que nous recevions des invitations pour des manifestations d’envergure qui méritent une présentation plus détaillée. Ainsi après la présentation de la grande parade de Mulhouse présentée dans le dernier écho, voici ci- dessous la lettre que nous avons reçue du Escaravello Club (Espagne). Les personnes intéressées par leur projet voudront bien s’adresser directement auprès des personnes mentionnées dans la lettre. «A l’occasion de la célébration, en 1999, de l’Année Sainte de Saint-Jacques de Compostelle, la dernière du millénaire, le club Volkswagen Coccinelle de Galicie “Escaravello Club de Galicia”, organise un parcours de 12 jours par le Chemin de Saint-Jacques appelé “Xacaravello 99”. Le prix d’inscription par couple est de 250’000.-- pesetas (la Coccinelle est notre invitée) qui comprend 11 nuits d’hôtel avec petit déjeuner et 12 repas. Ce montant sera sujet à variations en fonction de l’évolution des prix l’année prochaine et des subventions obtenues des sponsors. |
Certaines personnes ont dû se poser quelques questions à la lecture du dernier écho. En effet nous avons annoncé fièrement le mariage de Christophe... Marendaz et de Delphine. Or, il s’agissait de Christophe Dufaux et non de Christophe Marendaz. Pour éviter tout malentendu, voici une photo des mariés. Et avec toutes nos excuses! |
Comme pour le passage de la nouvelle année, les vacances d’été incitent un certain nombre de nos membres à nous envoyer un petit bonjour. Ainsi nous avons reçu des salutations de San Francisco (Marcel et Morgane Hurni), de Los Angeles (Alexandre Sanguinetti), du Canada (famille Olivier Guignard), de Port Camargue en France (famille Eric Guex) et du meeting de Montdorf-les-Bains au Luxembourg ( membres du Lémania présents). Merci à tous pour vos cartes postales qui font toujours plaisir.
|
Vendredi 28 août 1998 Samedi 29 août 1998 Dimanche 30 août 1998 Ce programme peut être modifié à tout moment. Les modifications éventuelles de programme seront annoncées par le speaker. Ecoutez bien ! |
31 janvier | Assemblée générale 1998 |
15 février | Tournoi de badmionton et tennis de table au CESSEV |
28 - 29 mars | Oldtimer & Teile Markt à Berne (BEA) |
26 avril | Visite de la vigne Farinet suivie d'une balade en Valais |
8 - 10 mai | Meeting d'Annecy à Doussard |
7 juin | Rallye du Lémania |
19 - 21 juin | 50 ans d'Amag à Birrfeld avec soirée chez Jean-Luc Peter à Ottenbach |
12 juillet | Meeting de Villars - sur - Glâne |
17 - 19 juillet | 1er meeting de Montdorf-les-Bains au Luxembourg |
30 juillet - 1er août | Bug Show à Spa - Francorchamps |
16 août | Décoration de la halle Landi |
22 - 23 août | Alsacox |
28 - 30 août | 8e meeting int. VW à Château-d'Oex |
13 septembre | Concentr'à Sion |
Novembre | Week-end de remerciement Châterau-d'Oex 98 à l'hôtel Alpina à Château-d'Oex |
21 novembre | Souper de fin d'année à Yverdon (restaurant de l'Ange) |