Retour à la page d'accueil du site du Lémania Coccinelle Club |
Prochaine parution : début juin 2000
Sommaire
Editorial
La 3e Beach Week et le 13e Super VW National qui devaient avoir lieu du 6 au 13 mai sont annulés. Si cette nouvelle m'a fait l'effet d'une bombe, elle m'a également beaucoup peiné. Actif dans l'organisation du meeting international VW à Château-d'Oex, je sais bien le volume de travail que représente la mise sur pied d'une manifestation de cette importance. Devoir l'annuler au dernier moment est un sacré coup dur pour les organisateurs. Des organisateurs qui n'ont vraiment pas de chance avec leur manifestation. En effet, depuis le 1er Super VW National organisé en 1988, par deux fois déjà le meeting avait failli être annulé à quelques jours de l'ouverture pour des raisons indépendantes de leur volonté (Luzarches en 89 et Jablines en 92). Ce n'est que grâce à l'opiniâtreté des organisateurs que le meeting avait alors pu avoir lieu. Et quand ce n'est pas la préfecture qui vient mettre des bâtons dans les roues des organisateurs, c'est la météo qui prend le relais! Tout le monde se souvient encore du magnifique parc du château d'Ancy-le-Franc transformé en champ de boue par une météo désastreuse. Et ceci deux ans de suite!
Cette année pourtant, les tracasseries administratives ont eu raison de la bonne volonté des organisateurs. Suite à la décision préfectorale appliquant à la lettre la directive de Dominique Voynet, ministre de l'Environnement, l'autorisation d'utiliser la plage de La Claire au Verdon (lieu devant accueillir la Beach Week) a été refusée par la préfecture de la Gironde. L'organisation de la Beach Week 2000, troisième du nom, a donc décidé d'annuler purement et simplement l'ensemble des activités prévues du 6 au 13 mai 2000, soit le troisième Beach Buggy National et le treizième Super VW National. Espérons que ce coup du sort ne portera pas un coup définitif au Super VW National et que l'année prochaine celui-ci pourra avoir lieu normalement. Olivier
Charade
Mon premier est un petit village situé au-dessus de Montreux, bien apprécié des participants au 10e anniversaire du club
Mon deuxième est un sigle bien connu des amateurs de BMW des années 70 (entre autres) désignant une version musclée du moteur (deux lettres)
Mon troisième est un adjectif possessif féminin
Mon quatrième est une ville du Valais accueillant un joli meeting, en principe 3 semaines après le nôtre à Château-d'Oex
Mon tout, près de 40 membres ne l'ont pas encore payée cette année!
Alors si vous faites partie de ces retardataires, n'attendez pas le dernier moment pour la payer! Nous vous rappelons que, selon la décision de la dernière assemblée générale, celle-ci doit être payée avant le 30 juin prochain.
Journée à ski du 27 février
La nouvelle saison ne pouvait pas mieux commencer! C'est en effet par un soleil resplendissant que les quelque 40 participants à la 2e sortie à ski du Lémania Coccinelle Club ont été accueillis à la Lécherette le dimanche 27 février dernier. Un temps extraordinaire (pas un nuage, aussi minime soit-il) qui a mis en relief le magnifique paysage offert par les alpes vaudoises!
Autant dire qu'avec un temps pareil, on s'est éclaté aussi bien sur les pistes de ski que devant le barbecue qui a fait, contrairement à l'année dernière (il neigeait), bien des envieux!
Soleil, ambiance chaleureuse et plaisir des retrouvailles dans un cadre magnifique ont ainsi mis sur orbite la saison 2000 qui, espérons-le, continuera sur la même longueur d'onde! Olivier
Soleil, neige, ski et grillades, quoi demander de plus!
Meeting de Doussard (Annecy)
Comme annoncé dans le dernier écho, le meeting de Doussard, près d'Annecy aura lieu du 29 avril au lundi 1er mai prochain. Si vous désirez vous rendre à ce magnifique meeting en caravane, voici un rappel des heures de rendez-vous :
Samedi 29 avril : 15h00 au restoroute de la Côte, juste après Rolle en direction de Genève.
Dimanche 30 avril : 09h00 au restoroute de la Côte, juste après Rolle en direction de Genève.
Journée portes ouvertes chez Boxer
Que les amateurs de bière se réjouissent! La brasserie de bière Boxer organise le 6 mai prochain une journée portes ouvertes dans ses installations à Romanel près de Lausanne. Pour animer cette journée, les dirigeants de Boxer ont demandé à notre club s'il était possible de mettre sur pied une petite exposition de VW Coccinelles. Boxer étant depuis l'année dernière un de nos sponsors officiels du meeting international VW à Château-d'Oex, on se voyait mal refuser cette invitation! Alors, si vous êtes disponibles ce samedi 6 mai, venez nous rejoindre chez Boxer à Romanel. Il y aura de l'ambiance et la bière Boxer est excellente. Même si vous n'êtes pas disponibles toute la journée, faites-nous le plaisir de venir nous retrouver, ne serait-ce qu'une partie de la matinée ou de l'après-midi. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser auprès de Jean-Luc Peter au téléphone 079/467.55.79.
Horaire de l'exposition : 08h30 à 16h00
La brasserie Boxer se trouve à Romanel sur Lausanne entre Cheseaux et Lausanne.
Voyage en Toscane
Notre sortie en Toscane s'annonce sous les meilleures auspices. Après
la clôture des inscriptions, nous avons enregistré la participation
d'une dizaine de voitures. Si le temps est avec nous, nous allons vivre
un magnifique week-end dans une splendide région. Et comme en Italie,
il y a de très belles Coccinelles dont de très nombreuses
anciennes, la fête sera totale. Si vous n'êtes pas encore inscrits
et que vous désirez participer à ce meeting dont la réputation
n'est plus à faire, vous pouvez toujours vous joindre à nous.
Cependant, si vous pensez dormir à l'hôtel, il vous faudra
réserver votre chambre vous-mêmes. Voici les coordonnées
de l'hôtel où nous descendrons : hôtel il Settebello,
Viale della Vittoria 91 - 57023 Cecina Mare, tél. 0039.586/620039.
D'autre part, l'organisateur met une place de camping gratuitement à disposition des participants au meeting.
Comme annoncé, deux départs sont prévus :
1) Le vendredi matin 12 mai à 8h00 au restoroute du Grand-St-Bernard, juste avant Martigny.
2) Le vendredi soir 12 mai à 18h30, également au restoroute du Grand-St-Bernard, juste avant Martigny.
Attention : si vous n'êtes pas encore inscrits et que vous compter vous joindre à nous, nous vous prions de bien vouloir vous annoncer auprès de Ginette Guex (tél. 021/862.72.54). C'est très important, au cas où il y aurait un changement d'horaire, spécialement pour le 2e rendez-vous!
Rallye du club du 28 mai
Le 8e rallye du Lémania Coccinelle Club se déroulera le dimanche 28 mai prochain. Organisé par la famille d'Olivier Guignard, il aura pour cadre le bassin lémanique. Ouvert à tous les membres du club (aussi bien les membres actifs que les membres sympathisants), nous vous encourageons vivement à participer à ce rallye qui a toujours rencontré beaucoup de succès. Pas besoin d'être un docteur "es Coccinelle" pour briller dans ce genre d'épreuves. Il y en aura pour tous les goûts. Et comme l'a si bien dit le baron Pierre de Coubertin, l'essentiel n'est pas de gagner, mais de participer (n'est-ce pas Jean-Luc!).
Le bulletin d'inscription de la page centrale est à renvoyer pour le samedi 13 mai à l'adresse du club : Lémania Coccinelle Club, case postale, 1800 Vevey 1.
Voici le programme de ce rallye :
Dimanche 28 mai
09h00 : Rendez-vous sur la place du Marché à Vevey
09h15 : 1er départ du rallye
13h00 env. : Repas grillade
15h30 : Proclamation des résultats
Le prochain écho sortant vraisemblablement après ce rallye, n'oubliez pas de relever sur votre agenda l'heure et le lieu de rendez-vous ou conservez précieusement cet écho! Olivier
Slalom automobile de Bière
Le traditionnel slalom automobile de Bière qui se déroulera
les 30 septembre et 1er octobre prochains, fête cette année
sa 35e édition. A cette occasion, le comité d'organisation,
avec à sa tête Philippe Camandona, a prévu de nombreuses
nouveautés. Une de celles-ci serait d'accueillir notre club pour
une exposition de VW Coccinelles. Une invitation que nous avons acceptée
avec plaisir. En principe, nous exposerons nos voitures le dimanche 1er
octobre. C'est d'ailleurs ce jour que le spectacle est le plus attractif.
Cependant, suivant les disponibilités de chacun, il est possible
que l'exposition se fasse le samedi et peut-être même sur les
deux jours. Aussi, nous prions tous ceux qui sont intéressés
à participer à cette exposition dans le cadre du slalom automobile
de Bière qui compte pour le championnat suisse de vitesse, de bien
vouloir retourner le bulletin d'inscription de la page centrale afin que
l'on puisse communiquer au comité d'organisation le nombre approximatif
de voitures. Cette manifestation clôturera ainsi de magnifiques manières
une saison haute en couleur! Olivier
4e meeting de Brenzikofen
Si vous ne savez pas que faire le dimanche 18 juin, nous vous proposons d'aller faire un petit tour du côté de Brenzikofen dans le canton de Berne (juste avant Thoune en venant de Berne). C'est là, près de la gare que se déroulera pour la 4e fois un beau petit meeting qui ne demande qu'à devenir grand et qui est très très bien organisé. Et ce qui ne gâte rien, il est près de chez nous!
Château-d'Oex 2000
Dans un peu moins de 4 mois, Château-d'Oex vivra pour la 10e fois à l'heure Coccinelle. Si l'année dernière 1'471 voitures ont été enregistrées officiellement, on doit s'attendre cette année à franchir la barre des 1'500 voitures. Et l'annulation du 13e Super VW National à Lège-Cap-Ferret risque encore de nous amener du monde supplémentaire. Nous aurons donc d'autant plus besoin de votre collaboration. Vous allez recevoir prochainement (mi-mai) le traditionnel bulletin d'inscription pour bénévole. Nous ne pouvons que vous encourager à vous inscrire massivement. Et n'oubliez pas que vos parents et amis sont les bienvenus. Quant au programme prévu pour ce 10e anniversaire, nous aurons l'occasion d'y revenir dans un prochain écho. Olivier
Enigme du mois
La VW Coccinelle a connu (ou plutôt connaît, puisqu'elle est toujours en fabrication) une carrière extraordinaire. A qui attribuer cet incroyable succès? Tout d'abord à son concepteur, le génial Ferdinand Porsche. En dessinant la VW Coccinelle, celui-ci a utilisé tout son savoir-faire. En avance sur son temps techniquement, la VW Coccinelle a très vite démontré de très nombreuses qualités.
Cependant, ce n'est qu'à partir de 1948 et le début des exportations que la VW Coccinelle a pris son envol. Et là, le rôle joué par le directeur des usines VW a été primordial. Un homme qui pourtant, à sa prise de la direction au 1er janvier 1948, considérait la Volkswagen avec le plus grand scepticisme. Selon lui, elle était trop marquée du sceau de l'imposture politique et il ne la trouvait pas belle. De plus, celles produites en cette époque de restriction étaient mal peintes, mal suspendues, la boîte de vitesses non synchronisée était très bruyante et peu agréable, les freins étaient médiocres, et son moteur n'était pas encore l'exemple de robustesse qu'il deviendra par la suite. Mais il était tout de même fascinépar la conception générale de l'auto créée par Ferdinand Porsche et déclara : "ce diamant brut vaut la peine d'être poli!".
Question :
Quel est le nom de ce personnage qui a joué un rôle essentiel dans le succès commercial de la VW Coccinelle ?
a) Major Yvan Hirst
b) Ferry Porsche, fils de Ferdinand
c) Heinrich Nordhoff
d) Ferdinand Piech
Solution de l'énigme précédente
Eh oui, sur la photo qui vous a été présentée, c'est bien Sylvie Vartan qui est assise avec Pierre Palmade à côté de la VW Coccinelle cabriolet. Sur les dix-sept réponses reçues, seize étaient exacts! Bravo à Marc Amos, Eric Berthoud, Bernard, Simone et Véronique Cevey, Bernard Equey, Dieter-Léo Fuchter, Michel Gomez, Fanny et Ginette Guex, Alain, Claire, Noémie et Nicole Guignard, Christian Mettraux et Sandrine Schürch (j'espère n'avoir oublié personne!).
Buggy Mauron
Si la Suisse a toujours été le pays des Volkswagen anciennes, on la connaît cependant moins pour ses buggies. Et pourtant, à côté des "grands" constructeurs (MANX, BUFFALO, MARLAND, LM, BARBOULIN, MONTCORGE, APAL) un Suisse a franchi le pas et a construit en petite série au début des années 70 un très élégant buggy. Ce buggy, appelé Mauron, du nom de son constructeur malheureusement aujourd'hui décédé, a la particularité de ne pas être modifié au niveau de la plate-forme. Environ 79 exemplaires ont été construits entre 1971 et 1976 et homologués en Suisse. Le client qui achetait ce genre de buggy devait s'armer d'un peu de patience. En effet le buggy Mauron était livré en kit à monter soi-même. L'acheteur devait de plus fournir la plate-forme ainsi que sa mécanique qui pouvait varier du simple 1200 cc en passant par le 1600 cc, voire même un moteur Porsche. Le kit était disponible en trois couleurs (rouge, noir ou blanc). La majorité des coques ont été construites sur la Riviera, plus précisément à Clarens. Les matériaux utilisés étaient essentiellement de la fibre de verre et du polyester. Malheureusement, aucun plan de ce magnifique buggy n'a été réalisé. A l'heure actuelle, il est très difficile de savoir combien de Buggies Mauron ont survécu à l'épreuve du temps. 3 buggies sont en France alors qu'au niveau Suisse, on a très peu de renseignements concernant ces buggies. Cependant, quatre magnifiques exemplaires subsistent dans notre région (1 à Crissier et 3 à Vevey) dont un fait partie du Lémania Coccinelle Club! Enfin, pour être complet, sachez qu'un hard-top était disponible pour ce buggy. D'ailleurs un des trois buggy recensés dans les environs de Vevey en est équipé. Pour l'anecdote, l'épouse de ce constructeur courageux vit actuellement à La Tour-de-Peilz et a fait partie des 210 bénévoles qui sont venus travailler à notre dernier meeting international VW à Château-d'Oex. Patrick Montoliu
Salutations d'ailleurs
De Bellwald en Valais (vive le ski) Brigitte Bütschi et Barbara Walz nous ont envoyé leurs meilleures salutations. Quand à Laurent Vialle et Françoise Emery, c'est de Hong Kong qu'ils ont eu une petite pensée pour le club et pour ceux... qui travaillent!
Nouveaux membres
C'est avec beaucoup de plaisir que nous accueillons l'arrivée de 6 nouveaux membres. Bienvenue à :
Jean-Paul Brand, rte de Pierre-Pertuis 41, 2710 Tavannes, tél. 032/481.38.63 (VW Coccinelle grise de 1966, BE 373'470)
Nathalie De Lorenzi, 55, Grand Rue, F - 67110 Gundershoffen
Stéphane Baehler, a/s Kiki Pneus, Rue d'Orbe 36, 1400 Yverdon-les-Bains, tél. 024/426.49.47 (VW Coccinelle orange de 1974, VD 198'442
Daniel Schnegg, Les Forges 72, 2863 Undervelier, tél. 032/426.77.84
Laurence Lemaîre, le Moulinsart, 1041 Poliez-le-Grand
Didier Baeriswyl, Rte de Chandolan 6b, 1752 Villars-sur-Glâne, tél. 026/402.21.34 ( Berline 1300 grise de 1974, FR 91'988, berline grise de 1974, berline 1200 de 70 jaune et noire PTT et Fridolin gris de 1973, tous trois en restauration).
Carnet rose
L'union, c'est quand les rayures s'adaptent, lorsqu'elles ne forment plus qu'une seule et même forme pour la vie!
C'est pourquoi Anne Cevey et Jean-Luc Clémence ont enfilé leurs pyjamas à rayures et ont la joie de nous annoncer leur mariage à l'église de Cossonay, le 17 juin 2000 à 15h00. Après la cérémonie, les membres du club sont cordialement invités à la grande salle de Cuarnens pour le thé.
Le Lémania Coccinelle Club adresse à Anne et Jean-Luc ses sincères félicitations ainsi que ses meilleurs voeux de bonheur.
Petites annonces
A VENDRE
1 VW Coccinelle cabriolet rouge rubis de 1964, capote noire, organes mécaniques refaits : freins, embrayage, amortisseurs; pas de rouille, couche toujours au garage, état carrosserie et capote : excellent; état intérieur : siège en skai fatigués, à refaire éventuellement; carte grise de collection française.
M. P. Treyvaud, Tirage 18, 1806 St-Légier, tél. 021/943.22.50
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle cabriolet orange de 1976, 46'700 km, jantes spéciales mistral avec pneus neufs + jantes d'origine, capote neuve, suivie mécanique et historique, visite du jour. Prix CHF 13'000.-- à discuter.
Garage du Soleil, 1258 Perly, tél. 022/771.15.71
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle cabriolet bleu olympic de 1974, très bon état, peinture d'origine.
M. Alain Sandoz, Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge ou tél. 079/333.20.77
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle cabriolet rouge de 1979, capote blanche, en parfait état, ne roule que l'été, env. 115'000 km, expertisée du jour, vendue cause départ à l'étranger. Prix : CHF 12'000.-- à discuter
M. Eric Tièche, e-mail : eric.tièche@unisys.com, tél. 079/445.94.42
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Karmann Ghia Type 14 noire de 1958, restaurée au début des années 80, histoire connue pour la plupart de son existence, quelques signes d'âge (tissu déchiré, peinture pas à 100%), complètement d'origine. Prix : CHF 8'800.-- à discuter
1 VW Karmann Ghia Type 34 blanc de 1969, 2ème main, 85'000 km garantis, dernière expertisée en 1997, carrosserie 2 mais sans rouille, vendue avec poste radio VW d'époque. Prix : CHF 5'000.-- à discuter.
1 VW Coccinelle découvrale bleue d'octobre 1952 (avec tableau de bord de l'Ovale), intérieur en très bon état d'origine. Vitre arrière de 58-63 (ah cette envie de neuf des années 60!), une tôle de split avec les vitres et les ouies d'aération sont inclus dans la vente, sur le tableau de bord une montre VW des années 60 et une hyper-rare jauge à essence mécanique Dehne, moteur 1200 30cv mais avec le filtre à air d'origine. Mis à part un petit peu de rouille près de la batterie, la voiture est très saine. Les flèches sont d'origine. Prix : CHF 5'500.-- à discuter
M. Paolo Tonella, Vogesenstrasse 50, 4056 Bâle, tél. 076/324.78.55
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle violet métal de 1968, état concours, jantes 356, arceau, autometer, 2 moteurs (origine + 75 cv). Vendue à cause de nouveau projet. Prix : CHF 10'000.--
Julien Kern, Jordils 5, 1006 Lausanne, tél. 079/210.95.22
-------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle 1302 de 1972, 117'000 km, expertisée en 1998; prévoir quelques travaux pour l'expertise.
Mme Meier, 2800 Delémont, tél. 032/422.11.23
-------------------------------------------------------------------------------------
1 bus double-cabine Bay-Window de 1979, sans moteur et boîte à vitesses, plancher sain, travaux à prévoir pour la carrosserie. Prix : CHF 400.--
Garage Populaire, Alex Sanguinetti, 1023 Crisser, tél. 021/634.74.78
-------------------------------------------------------------------------------------
1 bus VW type 2 fourgon blanc de 1986, refroidi par eau, 5 vitesses, 161'000 km. Prix : CHF 1'500.--
Tél. 079/230.22.69
-------------------------------------------------------------------------------------
1 châssis Type 3 avec train avant, freins, boîte à vitesses y compris la carte grise.
M. Alexandre Diserens, Ch. de l'Orio 11, Romanel, tél. 078/711.06.97
Calendrier du club
| 5 février | Assemblée générale 2000 |
| 27 février | Sortie à ski à la Lécherette |
| 9 avril | Sortie Karting &laqno;Grand Prix du Lémania» |
| 6 mai | Exposition à la journée portes ouvertes chez Boxer |
| 12 - 14 mai | Sortie en Toscane avec participation au meeting de Cecina |
| 28 mai | Rallye du club |
| 2 juillet | Sortie d'été à Ballenberg |
| 13 août | Décoration de la halle Landi à Château-d'Oex |
| 25 - 27 août | 10e meeting international VW à Château-d'Oex |
| 1er octobre | Exposition dans le cadre du 35e slalom automobile de Bière |
| Novembre | Souper de fin d'année |
Calendrier international*
| 28-30 avril-1er mai | Cox Baie des Anges à Beaulieu/Mer (F) |
| 29-30 avril-1er mai | Doussard 2000 Meeting d'Annecy (F) |
| 21 mai | Le défilé du Siècle : 2000 véhicule de Lomme à Lille (F) |
| 28 mai | 1er meeting de Fréjus Kart Indoor (F) |
| 26 - 28 mai | Party für luftgekühlte VW in D - 04720 Döbeln/Sachsen (D) |
| 26 - 28 mai | Trevisio 2000, 11e meeting de VW Coccinelles (I) |
| 2 - 4 juin | 11e meeting internaltional d'Osnabrueck (D) |
| 4 juin | 8e meeting international de Dülliken près d'Olten (CH) |
| 17 - 18 juin | 2e meeting international du Cox Bô Club (CH) |
| 18 juin | 4e VW-Käfer-Treff à Brenzikofen (CH) |
| 23 - 25 juin | 1er Meeting du Pontacox Club au lac Saint-Point (F) |
| 25 juin | 132e foire de Bellelay avec rencontre Cox + 2 CV (CH) |
| 24 - 25 juin | Budel 2000 (NL) |
| 30 juin - 2 juillet | 10e Bug Show de Spa-Francorchamps (B) |
| 21 - 23 juillet | Les Populaires du Siècle à Angoulême (F) |
| 22 - 23 juillet | Meeting international de Rohrwiller en Alsace (F) |
| 11 - 13 août | 5e meeting international de Jona / Rapperswil (CH) |
| 11 - 13 août | 1er meeting international VW à Moosburg a.d. Isar (D) |
| 18 - 20 août | 9e meeting international VW à Chaux-de-Fonds (CH) |
| 24 septembre | Käfertreffen in Bern (CH) |
* Seuls les meetings pour lesquels nous avons reçu une invitation figurent dans ce calendrier international. Si vous désirez participer à l'un deux, vous pouvez obtenir des renseignements auprès d'Olivier Guignard, tél. 021/943.44.38).