19 mai 2004

Journal officiel du Lémania Coccinelle Club

Paraît 5 fois l'an / Tirage : 260


 Retour à la page d'accueil du site du Lémania Coccinelle Club

Prochaine parution : Janvier 2004


Sommaire

Editorial

Rallye du 6 juin

17e Super-VW-National

GP de l'EPFL

Fête des cerises à Bellelay

Meeting au Luxembourg

Swiss Volksspeed Week-End

Château-d'Oex 2004

Visite des usines électriques de Broc

7e Cruise Night de Fribourg

Insolite

Solution de l'énigme précédente

Enigme du mois

Carnet rose

En pensée avec

Nouveaux membres

Petites annonces

Calendrier 2004

 

Editorial

En avril, n'ôte pas un fil En mai, fais ce qu'il te plaît En août, tous à Château-d'Oex !!!

Eh oui, les mois défilent de plus en plus rapidement, votre comité est en route depuis longtemps pour préparer le 13ème Meeting international de Château d'Oex. Après la boue de l'année passée, (c'est la première fois en 12 ans, ça va encore) nous espérons un soleil radieux pour l'édition de cette année.

Comme chaque année, vous allez recevoir dans quelques jours le bulletin d'inscription pour remplir tous les postes de bénévoles que nous avons besoin pour ce grand meeting. L'année passée, les membres du club représentaient un tout petit peu plus que le 30% des bénévoles présents, c'est un peu mieux que les autres années, mais ce n'est toujours pas l'idéal !!!

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

Nous avons vraiment besoin de près de 200 personnes pour ces 3 jours, alors si chacun fait un petit effort, chacun fait une petite tranche de 4 heures, on arrive tous à travailler dans la bonne humeur et tous les postes sont remplis!

Toute peine mérite salaire !

Comme d'habitude, chaque bénévole sera invité à un souper de remerciement, qui a beaucoup de succès, avec à chaque édition entre 90 et 100 personnes présentes. Et comme toujours, un T-Shirt et des bons boissons, repas chaud midi et soir pour chaque bénévole.

Tout nouveau tout beau!
Pour vos amis et connaissances qui désireraient venir nous donner un coup de main à Château d'Oex, une nouveauté sur le site www.coccinelle.ch, ils ont la possibilité de s'inscrire comme bénévole on-line, en cliquant sur la 1ère page ou sur la gauche «bénévole».

Voilà, je n'ai plus qu'une chose à vous dire : Tout chemin mène à Rome pardon, à Château-d'Oex!!! Inscrivez-vous très nombreux, tout votre comité compte sur chacun de vous!
Christian Vernier, responsable bénévoles

Retour au sommaire


Rallye du 6 juin

Au nom du Lémania Coccinelle Club, Florian Clémence vous invite à participer au 12e rallye du club qui aura lieu le dimanche 6 juin.

Ce rallye, qui reste une des sorties les plus appréciées du club vous permettra, en passant par monts et par vaux, de rigoler, gagner et surtout découvrir ou redécouvrir la magnifique région glânoise.

La fin du rallye est prévue aux environs de 11h00. Cela permettra ainsi à tous les participants de se retrouver pour l'apéro et le repas de midi, moment privilégié s'il en est! Il est recommandé de faire le plein à votre voiture avant le départ, de laver votre part-brise, de gonfler les pneus et de changer tous les câbles défectueux!

Pour le repas de midi, Florian se propose d'acheter la viande pour les personnes qui le désirent, moyennant une modique contribution de 10.- par personne (minis brochettes). Miam.

Veuillez prendre avec vous salades, chips, boissons. et pour les personnes non inscrites votre viande.

Rendez-vous : 8h30 au buffet de la gare de Romont (Fribourg)

Le bulletin d'inscription ci-joint est à retourner à l'adresse ci-dessous pour le 31 mai au plus tard :
Florian Clémence - Rte des Chavannes 33 - 1680 Romont -
Tél. 026/652.20.20

Rappel : ce rallye est ouvert à tous nos membres, actifs et sympathisants!

Retour au sommaire


17e Super-VW-National

Cette année, le club sera représenté par une petite délégation à ce grand meeting européen. Pour les quelques membres inscrits, voici, ci-dessous, un petit rappel concernant les heures de rendez-vous. Pour ce qui est des nuits, nous avons réservé un petit hôtel, proche de la manifestation. Alors, vous pouvez laisser vos affaires de camping à la maison!

Programme :
Jeudi 20 mai

09h00 : rendez-vous à la frontière de Vallorbe
09h15 : départ
19h00 env. : arrivée sur les lieux du meeting

Vendredi 21 et samedi 22 mai
Participation au meeting

Dimanche 23 mai
Retour

Adresse de l'hôtel :

Relais Touraine Sologne,
2 Rte de Tours
41140 Noyers-sur-Cher,
tél +33.2.54.75.15.23

Retour au sommaire


GP de L'EPFL

Le GP de l'EPFL aura lieu, comme annoncé, le 30 mai prochain dans l'enceinte de l'EPFL. Cette manifestation, organisée par des étudiants de l'EPFL regroupe chaque année une vaste palette de voitures de collection, de la voiture de compétition en passant par la voiture populaire ou la limousine de luxe et attire la grande foule.

Les personnes qui se sont inscrites et qui ont confirmé leur participation auprès de l'organisateur ont dû recevoir dernièrement une confirmation de participation avec leur voiture ainsi que le programme de la manifestation.

Afin d'arriver en caravane sur les lieux de la manifestation, nous vous donnons rendez-vous à 7h45 sur le parking des terrains de sport de l'Université de Dorigny (voir plan ci-dessous).

Comme mentionné dans la confirmation de participation, chaque conducteur recevra, à son arrivée, un bon pour une grillade. Pour les accompagnants et le public, l'organisateur met en place différents stands de restauration .

Rendez-vous :

A) 7h45 sur le parking des terrains de sport de l'Uni (voir plan p. 6)

B) ou dès 8h00 directement sur place

Si vous nêtes pas inscrit comme participant, nous vous encourgeons vivement à participer à cette magnifique et intéressante manifestation.

1 Rendez-vous A 2 Entrées des participants - Rendez-vous B

Retour au sommaire


Fête des cerises à Bellelay

Le 20 juin prochain se déroulera à Bellelay la traditionnelle fête des cerises. En marge de cette fête villageoise qui sent bon le terroir, notre membre sympathisant Daniel Schnegg et sa famille mettent sur pied une rencontre de VW Coccinelles et dérivés.
Aussi, nous vous encourageons vivement à prendre le volant pour vous rendre à ce très sympathique meeting se déroulant au coeur du Jura. Et si vous ne voulez pas faire le trajet tout seul, n'hésitez pas à prendre contact avec Simone Cevey, au tél. 021/861.08.74

Retour au sommaire


Meeting au Luxembourg

Organisé tous les 3 ans par le club de Luxembourg, "Krabbeli 2004" (c'est le nom de ce meeting) se déroulera du 16 au 18 juillet prochain à Hosingen.

Comme en 2001, le Lémania Coccinelle Club a décidé de participer à ce sympathique meeting, dont un des points forts est la soirée du samedi soir.

L'amabilité et le sourire des bénévoles, au petit soin pour les participants, font également partie de la carte de visite de cette rencontre, qui se trouve à environ 400 km de Bâle.

Les personnes désirant être du voyage, sont priées de bien vouloir s'inscrire au moyen du bulletin d'inscription ci-joint.

Merci également de mentionner, si vous ne voulez pas goûter aux joies du camping, si vous désirez que l'on vous réserve une chambre d'hôtel.

Programme

Vendredi 16 juillet

17h00 : rendez-vous au restoroute de Pratteln, juste avant Bâle

Samedi 17 et dimanche 18 juillet

Participation au meeting

Retour : soit le dimanche soir, soit le lundi matin

En cas de renseignements complémentaires, vous pouvez vous adressez auprès d'Olivier Guignard, tél 021/944.31.31

PS Ce programme, notamment les heures de rendez-vous ou le jour du départ pourront être modifiés suivant les inscriptions.

Retour au sommaire


Swiss Volksspeed Week-end

ANNULE

Attention! Nous venons de recevoir un mail nous annonçant que le Swiss Volksspeed Week-end in St-Stephan (Suisse) qui devait avoir lieu les 2, 3 et 4 juillet prochain est annulé. En effet, les organisateurs, n'ayant pas obtenu toutes les autorisations nécessaires pour cette année, ont dû reporter cette manifestation en 2005.

Retour au sommaire


Château-d'Oex 2004

Comme promis, nous avons le plaisir de vous présenter, ci-contre, la superbe affiche réalisée par notre graphiste Marc Feldman. Une magnifique affiche pour un meeting qui promet beaucoup.

Nous n'allons pas vous dévoiler déjà maintenant le programme de ce grand rendez-vous européen si ce n'est pour vous dire qu'il y aura, entre autres animations, un concours où il faudra deviner le titre d'une dizaine de films où apparaissent une Coccinelle et/ou un de ses dérivés.

Tous à votre vidéothèque!
Aussi, si vous avez chez vous sur vidéo ou DVD un film contenant une Coccinelle, un bus, un buggy ou tout autre dérivé, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler au moyen du coupon-réponse ci-joint. Nous choisirons ensuite les 10 meilleures séquences pour monter notre questionnaire audio-visuel. Ce montage sera projeté sur grand écran dans la halle Landi.

Tous à votre galetas!
Pour les prix récompensant les plus belles voitures (Show and Shine), nous allons délaisser cette année la traditionnelle montre pour offrir un magnifique «Cox-art», thème du cinéma oblige!

Pour réaliser ces statuettes, nous avons besoin d'anciennes pièces de Coccinelle (poignée de porte, manivelle de lève-glace, bouton de tableau de bord, petites pièces moteur, etc).

Alors, si vous possédez chez vous de telles pièces et que vous êtes d'accord de nous les céder, cela nous rendrait bien service. Vous pouvez prendre contact avec Olivier Guignard ou les prendre avec vous lors du rallye. Merci d'avance.

Par ailleurs, nous entrons dans la dernière phase de préparation avec entre autres la recherche des bénévoles (réservez déjà votre week-end) et la réalisation du livret de fête. Nous vous rappelons à ce sujet le contrat pour une annonce que nous vous avons envoyé avec le dernier écho.
L'apport financier du livret de fête est un maillon important dans le budget de cette importante manifestation.

Alors un petit effort et retournez-nous ce contrat rempli avant le 20 juin prochain.

Retour au sommaire


Visite des usines électriques de Broc

Le Lémania Coccinelle Club a choisi, cette année, une sortie culturelle pour lancer la saison 2004. C'est ainsi qu'une quizaine de voitures se sont retrouvées à la Tour-de-Trême le samedi 17 avril dernier pour aller visiter les usines électriques de Broc (il n'y a malheureusement pas de visite le dimanche). Une visite extrêmement intéressante qui a permis aux quelque 25 personnes présentes de connaître tous les secrets de l'électricité, de sa fabrication à sa consommation en passant par son transport. On a même eu droit à une impressionnante démonstration d'éclairs!

A midi, nous avons pu tester et... apprécier le savoir faire d'un nouveau traiteur qui sera présent à notre meeting de Château-d'Oex. Avec son grill en forme de machine à vapeur, il y en avait également pour les yeux.
Et c'est le ventre plein, que-dis-je bien plein, que nous avons repris la route en caravane pour nous rendre dans la vieille ville de Fribourg où nous nous sommes arrêtés le temps d'humidifier nos gosiers autrement qu'avec la pluie qui a fait son apparition.

Vers 18h00, certains ont pris le chemin du retour, alors que d'autres se sont rendus à la sortie de Fribourg Nord où se déroulait le 7e Cruise Night de Fribourg. Olivier


Joie des retrouvailles après la pause hivernale et plaisir de la table étaient au menu de cette magnifique journée!

Retour au sommaire


7e Cruise Night de Fribourg

Le 7e Cruise Night de Fribourg s'est déroulé le samedi 17 avril dernier. Placé sous le thème "Show Your Projects", ce 1er cruising de l'année a réuni une bonne cinquantaine de voitures, certaines venant même d'Allemagne. Même si le temps n'était pas au mieux, la pluie a eu la bonne idée de s'arrêter quelques instants, permettant ainsi aux participants de commenter leurs travaux réalisés pendant l'hiver.

Retour au sommaire


Insolite

En balade avec sa famille dans la forêt près de chez lui, Michel Gomez a fait cette découverte insolite : une Ovale ou plutôt ce qu'il en reste qui coule des jours tranquilles loin de la ville...

Retour au sommaire


Solution de l'énigme précédente

Les membres du club ne doivent pas être des "cracks" en géographie, ou alors comment expliquer qu'il n'y a eu que 7 réponses à l'énigme proposée dans le dernier écho. Et parmi ces 7 réponses, 2 étaient fausses!

Le col figurant sur la magnifique carte postale datant du début des années 60 est le col du Gothard, reconnaissable notamment grâce à son lac et à ses statues.

Bravo à Claudine Diserens, Dino Graf, Alain et Claire Guignard et Christophe Howald.

Retour au sommaire


Enigme du mois

Comme vous le savez déjà, le thème de notre 13e meeting international VW à Château-d'Oex d'août prochain sera la Coccinelle et le cinéma. Si celle-ci figure comme figurante dans de très nombreux films, c'est assurément Walt Disney qui donna à notre chère Coccinelle le statut de star de cinéma. Avec la saga d'un "Amour de Coccinelle", le "nouvel Amour de la Coccinelle", la "Coccinelle à Monte-Carlo" ou encore la "Coccinelle à Mexico", notre voiture préférée a connu un énorme succès et est entrée dans la légende du cinéma.

Question :

En quelle année est sorti "Un Amour de Coccinelle", le grand début de l'aventure cinématographique de "Choupette".

a) 1964 b)1966 c) 1968 d) 1970

Retour au sommaire


Carnet rose

 Coucou! Me voilà!

Je m'appelle Noémie. Je prèse 3,060 kg et mesure 48 cm. J'ai fait connaissance avec mon papa, ma maman et mon grand frère le lundi 5 avril 2004 à 6h30. Ils étaient très émus et très fiers de me faire de gros câlins. Qu'est-ce que c'est chouette!!! Je me réjouis de vous connaître, alors... à bientôt.

Le Lémania Coccinelle Club adresse à toute la famille de Daniel et Sandrine Cuche ses plus vives félicitations ainsi que ses meilleurs voeux de bonheur.

 

Retour au sommaire


En pensée avec...

Dernièrement, notre membre Eric Guex a été hospitalisé pour subir une intervention à coeur ouvert. L'opération s'étant bien déroulée, voilà notre Pelou reparti pour un tour. Il devra néanmois, comme nos chères Coccinelles fraîchement restaurées, observer une période de rodage, que dis-je, de convalescence. Cher Pelou, tous nos voeux t'accompagnent pour un prompt et complet rétablissement.

Retour au sommaire


Nouveaux membres

Depuis la parution du dernier écho, nous avons eu le plaisir d'enregistrer l'inscription de 4 nouveaux membres. Alros bienvenue à :

Mme Corinne Balmori, Ch. du Cottin 1041 Bottens, tél. 021/882.10.86 (Bus VW rouge et blanc de 19767, VD 386'435 - membre n° 563)

Mme Dominique Kottelat, rue du Jura 36, 1373 Chavornay, tél. 078/758.60.17 (membre n° 564)

Numas Vuagniaux, Av. des Pins 3, 1462 Yvonand tél. 079/310.50.69 (VW Coccinelle grise de 1970, VD 47'568 - membre n° 565)

M. Pascal Jumeau, Rue des Tilleuls 10, 1800 Vevey, tél. 021/921.91.62 (VW Coccinelle bordeaux de 1972, VD 347'931 - membre 566)

Retour au sommaire


Petites annonces

A VENDRE

1 VW Käfer pick up bleu foncé métallisé de 1973 (construction en 96). Prix sur demande.
tomoser@bluewin.ch
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle cabriolet gris bronze et capote beige de 1979, pneus flancs blancs, ne roule pas l'hiver, moteur neuf, très peu de km. Expertisée en novembre 2003. Prix : CHF 20'000.--
M. Michel Merlin, 1237 Avully-Genève, tél. 079/253.51.10
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle cabriolet 1302 LS blanc avec capote noire de 1972, non expertisé. Prix : CHF 8'000.-- à débattre.
Tél. 078/758.60.17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle de 1973 bleue avec flash mauve, moteur 2 litres, 2 carbus double corps, expertisée en janvier 2004. Prix : CHF 9'000.--
Cédric Simonet, e-mail cedricsimonet@urbanet.ch
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle de 1972, moteur 1600 cc entièrement révisé, peinture neuve, couleur abricot, excellent état. Options : fusées décalées, train av. Puma, jantes Fuchs 16 pouces, double carbu Empi, 40 de diamètre, pot céramique neuf. Prix : Euro 6'750.--
Serge Parise, F - 73590 St-Nicolas la Chapelle, tél. 00.33.6.23.58.51.41
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle 1303 de 1972
Dr Mary Ellen Kitler, 1182 Gilly, tél. 021/824.14.19
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Coccinelle bordeaux de 1972
M. Pascal Juneau, 1800 Vevey, tél. 021/921.91.62
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 bus VW type 23 bleu de 1972, 1600 cc, expertisé le 15 décembre 2000, aménagé camping, livré avec plusieurs pièces en réserve (moteur, portières, pare-chocs, phares avant et arrière, etc). Prix à discuter
Olivier Maury, 1000 Lausanne, tél. 021/323.85.39

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 VW Coccinelle saumon de 1968 saumon, refaite entièrement avec sono Pioonner dans la partie coffre avec chargeur-ampli-etc., modèle 1300. Prix : CHF Frs 8000.--
P. Kolly, tél. 079 687 68 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 bus VW 27 ambulance split de 1965, 32'500 km, peinture neuve, état concours. Prix : CHF 20000.--
P. Kolly, tél. 079 687 68 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 bus VW Joker de 1980, équipé camping d'origine, 4 couchettes, toit relevable, 150'000 km. Expertisé du jour. Prix : CHF 5'700.--
Olivier Rochat, 1148 Mont-la-Ville, tél. 021/864.44.22 (soir) ou 079/326.16.28
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 VW Golf 1 1800 16 V de 1983 avec moteur et arceau pour la course, 111'000 km toit ouvrant, ressorts courts. CHF 10'000.--
P. Kolly, tél. 079 687 68 17
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 jantes de Coccinelle 1967, sablées, peintes et laquées, gris argent. Prix : CHF 300.--
Bernard Equey, tél. 079/508.31.31

 

JE CHERCHE

- Un moteur (pour type 2) en état, lettres DG, cylindrée 1900, puissance 78 CV

- Un toit découvrable pour combi (même si capote à refaire), de préférence encore monté de manière à pouvoir découper la tôle et de greffer l'ensemble sur un autre toit

- Un démarreur 12 Volt pour moteur 1300

- Un jeu de panneaux intérieurs (noir ou beige)

- Un ciel de toit complet pour berline 1972 avec toit ouvrant

- Un moteur d'essuie-glaces 12 Volt pour combi Split 1963 (ou seulement l'induit)

Daniel Maurer, tél. 079/435.20.27, E-mail  snoupy@bluewin.ch

Retour au sommaire


Calendrier du club 2004

7 février  Assemblée générale 2004 au restaurant de l'ISREC à Epalinges
6 - 7 mars Week-end à ski à Château-d'Oex
17 avril Sortie de printemps avec visite des usines électriques de Broc
14 - 17 mai Sortie du Club en Toscane à l'occasion du meeting de Cecina
20 - 23 mai Participation du club au Super-VW-National à Thenay (F)
30 mai Sortie du club au GP rétro de l'EPFL
6 juin Rallye du Lémania Coccinelle Club
16 - 18 juillet Participation au meeting "Krabbeli" à Hosingen (L)
23 - 25 juillet Participation aux 24 Heures du Mans Classic II (F)
14 - 15 août Décoration de la halle Landi
20 - 22 août 13e meeting int. VW à Château-d'Oex
Nov. - déc. Souper de fin d'année

 

Calendrier international 2004

21 - 22 mai 17e Super VW National sur le circuit du Val-de-Loire à Thenay (F)
29 - 30 mai Grand Prix de l'EPFL à Dorigny (CH)
6 juin 9e Meeting VW ouvert à toutes les marques Amag à Buchs (CH)
11 - 13 juin Meeting du Cox Bô Club à Colombier (CH)
20 juin Rencontre de VW Coccinelle à Bellelay (CH)
4 juillet Meeting VW à Folleville près de Beauvais (F)
3 - 8 juillet 48e rallye int. des Alpes historiques
16 - 18 juillet Krabbeli 2004 à Hosingen près de Luxemburg (L)
17 - 18 juillet Meeting int. VW sur le circuit de Monza (I)
17 - 18 juillet Meeting int. VW à Rohrwiller en Alsace (F)
6 - 8 août 14e Bug Show à Spa-Francorchamps (B)
6 - 8 août 10e meeting int. du Käfer-Cluv Ostelsheim'86 e.V (D)
13 - 14 août 7e int. Käfer & Buggy Treffen à Eschenbach bei Jona (CH)
20 - 22 août 13e meeting int. VW à Château-d'Oex (CH)
11 - 12 sept. 2e auto - moto - boat show de Vevey (CH)
26 sept. 2e meeting Cox de Blâmont, rte de Cirey-sur-Vezouze (F)

Ne figurent dans cette liste que les meetings pour lesquels nous avons reçu une documentation!

Retour au sommaire